🌟 말뚝(을) 박다
1. (속된 말로) 군인이 제대하지 않고 계속 남아 직업 군인이 되다.
1. (bahasa kasar) prajurit tinggal menjadi prajurit profesional walaupun jangka wajib militernya sudah selesai
-
민준이는 제대해도 취업이 어려우니 군대에 말뚝을 박을 생각이라고 말했다.
Min-joon said he was thinking of putting a stake in the military because it would be difficult to get a job even if he was discharged from the military.
 박다_11.jpg)
2. 한 지위에 오래 머무르다.
2. memegang satu posisi selama kurun waktu lama
-
승규가 농구팀 주장 자리에 계속 말뚝을 박고 있으니 후배들은 주장을 해 볼 기회가 없었다.
As seung-gyu continued to stake his position as captain of the basketball team, his juniors didn't have a chance to claim.
• penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • berterima kasih (8) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (78) • hukum (42) • perkenalan (diri) (52) • media massa (36) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • budaya pop (82) • filsafat, moralitas (86) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • sejarah (92) • penggunaan rumah sakit (204) • menceritakan kesalahan (28) • meminta maaf (7) • membuat janji (4) • menyatakan waktu (82) • hobi (103) • acara keluarga (57) • membandingkan budaya (78) • penggunaan apotik (10) • seni (76) • menyatakan penampilan (97) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan tanggal (59) • perjalanan (98) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)
